|
|
Inhoud:
 |
Een collage van gedramatiseerde teksten van Fernando Pessoa
(1888-1935 Pessoa was een Portugees literator en schepper van
de moderne Portugese poëzie. Tijdens zijn leven genoot hij
nauwelijks bekendheid en publiceerde hij slechts enkele
artikelen en zijn dichtbundel Mensagen (de Boodschap - 1934).
Na zijn dood werd op zijn kamer echter een kist aangetroffen
met daarin 27.000 volgekrabbelde velletjes. Pessoa geruikte
heteroniemen. Een heteroniem is een eigennaam voor een andere
ik.
Pessoa's heteroniemen zijn als het ware afsplitsingen van
zijn persoonlijkheid. Hie schiep daarmee een aantal schrijvers
(en liet ze ook overlijden) die in werkelijkheid Pessoa waren.
Deze literaire levenshouding staat heel dicht bij het credo van
de Vrijmetselarij "Ken U Zelve".
Het boek der rusteloosheid is geschreven door de
hulpboekhouder Soares, die in hoge mate met Pessoa zelf
samenvalt. Soares heeft zijn kantoor in de baixa van Lissabon
waar Pessoa zelf grotendeels zijn leven doorbracht.
Het is het enige grote prozawerk van Pessoa.
Een biografie zonder tijdsverloop, geschiedenis of ontwikkeling.
Op het kantoor gebeurt hetzelfde, in de buitenwereld gebeurt er
hetzelfde,de boekhouder heeft geen omgeving en in zijn boek
tracht hij steeds hetzelfde: zijn identiteit ontdekken. Hij gaat
daarbij van zichzelf uit en komt, via zichzelf weer bij zichzelf
terug.
De waarnemeningen die hij beschrijft zijn zonder meer prachtig
om te lezen. Soares is een meester van de beschrijving.
"Mijn semi-heteroniem Bernardo Soares," schreef Pessoa zelf,
"verschijnt telkens als ik moe of slaperig ben, zodat ik me
tijdelijk minder laat leiden door verstandelijke overwegingen en
remmingen: dat proza is een voortdurende mijmering. Het is een
semi-heteroniem omdat het een ander is dan ik, maar een ander
die niet zoveel verschillend is van mij, dan wel een verminking
van mijn persoonlijkheid." |
